世界中のソーシャルに関するニュースを紹介、配信するサイト

<スマートテレビ>ネットフリックスの字幕が多言語対応へ!!


  ニューヨークタイムス誌ですがネットフリックスの字幕が多言語の中から選択できるようになるそうです。最近、 iOS appが追加されたので iPad, iPod Touch and iPhone.で映画を見る場合のキャプション信号に適応されます。
 現在、全体の約3割をカバーしていますが、2011年末には8割をカバーするそうです。
 どうやら非英語圏の映画に英語の字幕をつける発想から発展したようです。
 パソコンやマック、任天堂のwiiやSony PS3、Xbox 360、更にGoogleTV, やBoxee Box.などのスマートテレビも対象になります。
 

Subtitles are supported on PCs and Macs, Nintendo Wii, Sony PS3, GoogleTV, and the Boxee Box. We expect that Roku and Xbox 360 will support subtitles later this year. Most new Netflix ready devices released this summer or later will support subtitles

SL.jpg
<引用元:ネットフリックス>
 ★★ Tip of the Week: Netflix Streaming in Other Languages
   http://gadgetwise.blogs.nytimes.com/2011/05/27/tip-of-the-week-netflix-streaming-in-other-languages/?ref=technology


Netflix continues to make progress on its project to add subtitles to its streaming video library. The company recently announced an update to its iOS app that brings subtitles to selected movies and TV shows on the iPad, iPod Touch and iPhone. If subtitles are available for the video that is playing, a caption icon appears on screen. Tap the caption icon to see the list of available subtitle languages.

 ★★ 30% of Netflix Streaming Content Has Subtitles; 80% By End of 2011
http://blog.netflix.com/2011/02/30-of-netflix-streaming-content-has.html
   日本ナレッジマネジメント学会 専務理事 山崎秀夫 borg7of9 twitter

関連記事

2019年11月
« 12月    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930